со дня на день

со дня на день
from day to day; from one day to the next; day after day; daily; every day; any day

- Любимова не знаю. - Узнаете. Он в Москве, ждём его со дня на день. (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — 'No, I don't know that Lyubimov.' 'You will. He's in Moscow, we're expecting him back any day.'

Это была самая томительная военная весна. Томительная именно тем, что все - и медперсонал и мы, раненые, со дня на день, с часу на час ожидали близкой победы. (Е. Носов, Красное вино победы) — This spring was the most wearisome of the whole war. Wearisome just because everyone, the hospital stuff and we, the wounded, were expecting from day to day, from hour to hour, to hear that victory - so near now - had come at last.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • изо дня в день — день деньской. День в день. Изо дня в день Ср. Ах, нужда ли ты, нужда, Сирота забытая! Ходишь ты без зипуна, День деньской не сытая. И.З. Суриков. Нужда …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • изо дня в день — изо дня в день …   Орфографический словарь-справочник

  • со дня на день — со дня на день …   Орфографический словарь-справочник

  • со дня на день —   со дня/ на/ день …   Правописание трудных наречий

  • изо дня в день — Неизм. Каждый день, ежедневно (употребляется для обозначения непрерывности, постоянства какого либо действия). Только с глаг. несов. вида: выполнять, делать, читать, увеличиваться… как? изо дня в день. Опять с раннего утра читаю, опять с книгой в …   Учебный фразеологический словарь

  • изо дня в день — См. постоянно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изо дня в день ежедневно, каждодневно, постоянно, что ни день, повседневно, каждый день …   Словарь синонимов

  • со дня на день — Разг. Неизм. В самое ближайшее время (ббычно о чем либо ожидаемом, что должно произойти, наступить). С глаг. несов. и сов. вида: ждать, возвращаться, появляться, ожидать, возвратиться, появиться… когда? со дня на день. Я… со дня на день жду… …   Учебный фразеологический словарь

  • Изо дня в день — Разг. Ежедневно, постоянно. Жизнь, помню, казалась мне незыблемо установленной навсегда в тех формах и отношениях, как я видел её изо дня в день (М. Горький. В людях). А назавтра охотник опять уже на работе и опять осматривает ловушки и так изо… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • со дня на день — См …   Словарь синонимов

  • со дня на день — в зн. нареч. 1) С одного дня на другой. Со дня на день откладывать что л. 2) В один из ближайших дней, в ближайшее время. Ждать кого л. со дня на день …   Словарь многих выражений

  • Со дня на день — ДЕНЬ, дня, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”